Author: tchemit Date: 2014-03-31 10:18:54 +0200 (Mon, 31 Mar 2014) New Revision: 1681 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/1681 Log: fixes #4866: Mauvaise traduction (export sumatra v2) Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2014-03-31 07:55:17 UTC (rev 1680) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2014-03-31 08:18:54 UTC (rev 1681) @@ -1135,7 +1135,7 @@ tutti.exportFishingOperationForSumatraV2.action.chooseFile=Choisir le fichier d'export tutti.exportFishingOperationForSumatraV2.action.success=Le trait a été exporté dans le fichier <strong>%s</strong> tutti.exportFishingOperationForSumatraV2.message.model.modified=La capture a été modifiée, veuillez l'enregistrer avant de lancer un export. -tutti.exportFishingOperationForSumatraV2.message.required.protocol=Pour faire un export sumatra v2, un protocol est requis.<br/>De plus toutes les espèces de la captures doivent être renseignées dans le protocole. +tutti.exportFishingOperationForSumatraV2.message.required.protocol=<html><body>Pour faire un export sumatra v2, un protocol est requis.<br/>De plus toutes les espèces de la captures doivent être renseignées dans le protocole.</body></html> tutti.exportFishingOperationForSumatraV2.title.choose.exportFile=Exporter le trait de la campagne tutti.exportFishingOperationForSumatraV2.title.model.modified=Impossible d'exporter, capture modifiée tutti.exportFishingOperationForSumatraV2.title.required.protocol=Protocole requis pour export sumatra v2