[Tutti-commits] 01/01: ajout des champs dans le svg + binding des poids inertes et vivants non detaillés (refs #7206)