This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository tutti. See http://git.codelutin.com/tutti.git commit 0301ce4c16d226f7c8a27b606bb0f44fc1991561 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Tue Sep 16 18:34:18 2014 +0200 fixes #5806: [ERGO] des fautes de frappe à corriger --- .../src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.properties | 2 +- tutti-ui-swing/src/main/help/fr/dbMapping.html | 4 ++-- .../src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties | 6 +++--- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.properties b/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.properties index 1d7f613..f637ac0 100644 --- a/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.properties +++ b/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.properties @@ -70,7 +70,7 @@ tutti.config.option.weight.unit.species.description=Unité de poids à utiliser tutti.config.option.weights.rate.difference.totalAndSorted.description=Pourcentage de différence entre les Poids totaux VRAC triés et les poids totaux VRAC en dessous duquel on demande confirmation sur la saisie tutti.config.parse.error=Erreur de parsing du fichier de configuration tutti.config.save.error=Erreur lors de la sauvegarde de la configuration dans le fichier %s -tutti.ichtyometer.fullBluetoothScan.description=Pour toujours effectuer une recherche complête des périphériques bluetooth lors de la recherche d'un ichtyomètre +tutti.ichtyometer.fullBluetoothScan.description=Pour toujours effectuer une recherche complète des périphériques bluetooth lors de la recherche d'un ichtyomètre tutti.io.deleteTempDirectory.error=Erreur lors de la suppression du dossier temporaire tutti.io.mkDir.error=Erreur à la création du dossier %s tutti.persistence.attachment.copyFile.error=Erreur lors de la copie de la pièce jointe %1s dans le fichier %2s diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/dbMapping.html b/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/dbMapping.html index 9dc2a0f..af15ec9 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/dbMapping.html +++ b/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/dbMapping.html @@ -2220,7 +2220,7 @@ <h3>Captures > Observations individuelles</h3> - <p>Chaque ligne du tableau est stockée sous la forme d'un prélèvement (Sample) <strong>attaché à un lôt</strong>.</p> + <p>Chaque ligne du tableau est stockée sous la forme d'un prélèvement (Sample) <strong>attaché à un lot</strong>.</p> <table class='table table-bordered table-striped table-hover table-condensed'> <thead> @@ -2356,7 +2356,7 @@ <h3>Captures > Captures accidentelles</h3> - <p>Chaque ligne du tableau est stockée sous la forme d'un prélèvement (Sample) <strong>non attaché à un lôt</strong>.</p> + <p>Chaque ligne du tableau est stockée sous la forme d'un prélèvement (Sample) <strong>non attaché à un lot</strong>.</p> <table class='table table-bordered table-striped table-hover table-condensed'> <thead> diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties b/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties index 315574a..3f3fa1e 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties +++ b/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties @@ -131,9 +131,9 @@ tutti.config.option.ui.color.selectedRow.shortLabel=Couleur d'une ligne sélecti tutti.config.option.ui.config.file.shortLabel=Chemin du fichier de confirmation tutti.config.option.ui.coordinateEditorType.shortLabel=Formateur de coordonnées tutti.config.option.ui.dateFormat.shortLabel=Format des dates -tutti.config.option.ui.fullBluetoothScan.shortLabel=Recherche complête des périphériques bluetooth +tutti.config.option.ui.fullBluetoothScan.shortLabel=Recherche complète des périphériques bluetooth tutti.config.option.ui.individualObservationRowsToCreate.shortLabel=Nombre max de données individuelles -tutti.config.option.ui.showBatchLog.shortLabel=Voir la structure des lôts dans les logs +tutti.config.option.ui.showBatchLog.shortLabel=Voir la structure des lots dans les logs tutti.config.option.update.application.url.shortLabel=URL de mise à jour des applicatifs tutti.config.option.update.data.url.shortLabel=URL de mise à jour des données tutti.config.option.weight.unit.accidentalCatch.shortLabel=Unité capture accidentelle @@ -1212,7 +1212,7 @@ tutti.gearUseFeatureTable.title=Mise en œuvre de l'engin tutti.help.mkDir.error=Erreur à la création du dossier d'aide tutti.i18n.deleteCache.error=Erreur à la suppression du cache de l'internationalisation tutti.i18n.mkDir.error=Erreur à la création du dossier d'internationalisation -tutti.ichtyometer.choose.remote.device.found=<html><body>Veuillez choisir le périphérique bluetooth qui correspond à l'ichtyomètre parmi ceux détectés.<br/>Si vous ne trouvez pas votre périphérique, vous pouvez modifier dans la configuration l'option <strong>Application \:\: Recherche complête bluetooth</strong> puis retenter une connexion.</body></html> +tutti.ichtyometer.choose.remote.device.found=<html><body>Veuillez choisir le périphérique bluetooth qui correspond à l'ichtyomètre parmi ceux détectés.<br/>Si vous ne trouvez pas votre périphérique, vous pouvez modifier dans la configuration l'option <strong>Application \:\: Recherche complète bluetooth</strong> puis retenter une connexion.</body></html> tutti.ichtyometer.connection.establish=Connexion à l'ichtyomètre <strong>%s</strong> établie tutti.ichtyometer.connection.establish.message=<html><body>La connexion à l'ichtyomètre <strong>%s</strong> est établie.<br/><strong>Important</strong>\: Pensez à configurer l'appareil en unité <i>millimètre</i>.</body></html> tutti.ichtyometer.connection.establish.title=Connexion établie -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.