Author: bleny Date: 2011-01-13 10:48:13 +0000 (Thu, 13 Jan 2011) New Revision: 918 Log: fix a translation Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties =================================================================== --- trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties 2011-01-13 08:55:58 UTC (rev 917) +++ trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties 2011-01-13 10:48:13 UTC (rev 918) @@ -209,7 +209,7 @@ wao.ui.synthesis.boarding.description=In these results, only sample rows with average tide time below 48 hours are considered. wao.ui.synthesis.boarding.mostUsedBoat=Most used boat with %s boardings \: %s (%s) wao.ui.synthesis.boarding.title=Boatssolicitations -wao.ui.synthesis.complianceBoarding.description=Respect of the defined number of observants pour each tides. +wao.ui.synthesis.complianceBoarding.description=Respect of the defined number of observants for each tides. wao.ui.synthesis.complianceBoarding.title=Respect of the number of observers wao.ui.synthesis.contactsStates.description=Theses results consider all contacts states except those that are refused by the program. wao.ui.synthesis.contactsStates.title=Contact states