- Isis-fish-users - mailman.cloud.codelutin.com

Re : [Isis-fish-user] besoin d'aide urgent !
by chirine HUSSEIN 12 Jul '07

12 Jul '07

rebonjour Hilaire, merci pour ta réponse rapide. En fait on a déjà essayé les simulations sur la version 3.0.19, mais elles plantent toutes à janvier 00. Mais on n'etait pas passé par les versions intermédiaires 3.0.17 et 3.0.18 on va ressayer en passant par les intermédiaires pour voir. Sinon pourrais tu nous rappeler comment on peut retrouver notre base : ca devrait etre je crois le fichier banyuls.xml mais on ne le trouve pas. *Y a t-il un répertoire par défaut ? merci a+ M et C ----- Message d'origine ---- De : Hilaire DROUINEAU <Hilaire.Drouineau(a)ifremer.fr> À : Liste pour les utilisateurs du simulateur <isis-fish-user(a)lists.labs.libre-entreprise.org> Envoyé le : Jeudi, 12 Juillet 2007, 16h52mn 18s Objet : Re: [Isis-fish-user] besoin d'aide urgent ! Bonjour, pour la 3.0.16 il y avait un bug quand on mettait plus d'une règle de gestion (en gros seule la condition de la seconde règle était évaluée).... Ce bug est résolu sous la 3.0.19, je te conseille donc une mise à jour. En faisant en plus une synchronisation des scripts (ne pas cocher TacPoids.java et backup...quelquechose sinon ça ne marche pas) tes temps de simu seront divisé par 3. Par contre je comprends pas trop comment tu peux avoir des valeurs négatives! Ca me semble pas possible et le bug dont je te parle n'explique pas ça... Si tu ne vois pas, envoie ta base zippée, j'essaierai de jeter un oeil. A+ Hilaire chirine HUSSEIN a écrit : > Bonjour à tous, > > Nous avons des problemes. Ces derniers sont indiqués dans le fichier > joint. Merci de le lire et de nous répondre pour les présents ! > > Un grand merci d'avance > > Marion et Chirine > > ------------------------------------------------------------------------ > Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos > questions ! Profitez des connaissances, des opinions et des > expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses > <http://fr.rd.yahoo.com/evt=42054/*http://fr.answers.yahoo.com>. > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > Isis-fish-user mailing list > Isis-fish-user(a)lists.labs.libre-entreprise.org > http://lists.labs.libre-entreprise.org/mailman/listinfo/isis-fish-user -- Hilaire Drouineau IFREMER, département EMH Centre de Nantes - BP 21105 - 44311 Nantes Cedex 3 tel : +33 (0)2 40 37 42 12 - fax : +33 (0)2 40 37 40 75 email : hilaire.drouineau(a)ifremer.fr - web : http://www.ifremer.fr/emh ********************************************************************** _______________________________________________ Isis-fish-user mailing list Isis-fish-user(a)lists.labs.libre-entreprise.org http://lists.labs.libre-entreprise.org/mailman/listinfo/isis-fish-user _____________________________________________________________________________ Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail

2 1

[Isis-fish-user] pb interface cantonnement
by Stephanie MAHEVAS 12 Jul '07

12 Jul '07

Hello dans l'interface de parametrage des regles pour toutes les regles cantonnement, il est impossible de changer les mois d'application (beginMonth et endMonth. Pas facile de mettre une MPA saisonniere! tu voir ce que tu peux faire Benjamin? merci steph + philippe -- ...................................................................... Stephanie MAHEVAS (Stephanie.Mahevas(a)ifremer.fr) IFREMER/EMH (Ecologie et Modèles pour l'Halieutique) Tel: 02 40 37 41 81 Fax: 02 40 37 40 75 o \ o / _ o __| \ / |__ o _ \ o / o /|\ | /\ ___\o \o | o/ o/__ /\ | /|\ / \ / \ | \ /) | ( \ /o\ / ) | (\ / | / \ / \ ......................................................................

3 3

[Isis-fish-user] besoin d'aide urgent !
by chirine HUSSEIN 12 Jul '07

12 Jul '07

Bonjour à tous, Nous avons des problemes. Ces derniers sont indiqués dans le fichier joint. Merci de le lire et de nous répondre pour les présents ! Un grand merci d'avance Marion et Chirine ___________________________________________________________________________ Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses http://fr.answers.yahoo.com

2 1

[Isis-fish-user] probleme de lancement d'ISIS
by Stephanie MAHEVAS 03 Jul '07

03 Jul '07

Bonjour Je suis avec un collègue Australien en visite en France pour developper une aplication sur une pecherie de Tasmanie avec ISIS-Fish. Il vient d'installer la nouvelle version du jdk (1.6.0_01), il a aussi telecharger la version 3.0.19 d'isis mais lorsqu'il clique sur le go.bat, ISIS ne s'ouvre pas et il a le message suivant: java.lang.UnsupportedClassVersionError: fr/ifremer/isisfish/IsisFish (Unsupported major.minor version 49.0) at java.lang.ClassLoader.defineClass0(Native Method) at java.lang.ClassLoader.defineClass(Unknown Source) at java.security.SecureClassLoader.defineClass(Unknown Source) at java.net.URLClassLoader.defineClass(Unknown Source) at java.net.URLClassLoader.access$100(Unknown Source) at java.net.URLClassLoader$1.run(Unknown Source) at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method) at java.net.URLClassLoader.findClass(Unknown Source) at java.lang.ClassLoader.loadClass(Unknown Source) at sun.misc.Launcher$AppClassLoader.loadClass(Unknown Source) at java.lang.ClassLoader.loadClass(Unknown Source) at java.lang.ClassLoader.loadClassInternal(Unknown Source) Exception in thread "main" ca me fait penser au probleme que Julien a eu pour mettre la V3 mais il me semblait que c'etait un probleme de jdk. Si quelqu'un a une idee?? merci stephanie -------- Message original -------- Sujet: isis Date: Mon, 02 Jul 2007 23:04:41 +1000 De: Philippe Ziegler <pziegler(a)utas.edu.au> Pour: Stéphanie Mahévas <Stephanie.Mahevas(a)ifremer.fr> ___________________________________________ Dr Philippe Ziegler Research Scientist Resource Modelling Tasmanian Aquaculture and Fisheries Institute TAFI University of Tasmania Private Bag 49 Hobart, Tasmania 7000, Australia email: pziegler(a)utas.edu.au phone: 61 (0)3 6227 72 09 fax: 61 (0)3 6227 80 35 -- ...................................................................... Stephanie MAHEVAS (Stephanie.Mahevas(a)ifremer.fr) IFREMER/EMH (Ecologie et Modèles pour l'Halieutique) Tel: 02 40 37 41 81 Fax: 02 40 37 40 75 o \ o / _ o __| \ / |__ o _ \ o / o /|\ | /\ ___\o \o | o/ o/__ /\ | /|\ / \ / \ | \ /) | ( \ /o\ / ) | (\ / | / \ / \ ...................................................................... java.lang.UnsupportedClassVersionError: fr/ifremer/isisfish/IsisFish (Unsupported major.minor version 49.0) at java.lang.ClassLoader.defineClass0(Native Method) at java.lang.ClassLoader.defineClass(Unknown Source) at java.security.SecureClassLoader.defineClass(Unknown Source) at java.net.URLClassLoader.defineClass(Unknown Source) at java.net.URLClassLoader.access$100(Unknown Source) at java.net.URLClassLoader$1.run(Unknown Source) at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method) at java.net.URLClassLoader.findClass(Unknown Source) at java.lang.ClassLoader.loadClass(Unknown Source) at sun.misc.Launcher$AppClassLoader.loadClass(Unknown Source) at java.lang.ClassLoader.loadClass(Unknown Source) at java.lang.ClassLoader.loadClassInternal(Unknown Source) Exception in thread "main"

2 4

[Isis-fish-user] grille spatiale
by Philippe Ziegler 03 Jul '07

03 Jul '07

Salu Benjamin, the eagle English eye discovered some minor French traces in the English version (eg the 'Saisons' header in the Population interface) merci Philippe ___________________________________________ Dr Philippe Ziegler Research Scientist Resource Modelling Tasmanian Aquaculture and Fisheries Institute TAFI University of Tasmania Private Bag 49 Hobart, Tasmania 7000, Australia email: pziegler(a)utas.edu.au phone: 61 (0)3 6227 72 09 fax: 61 (0)3 6227 80 35

1 0

Re : Re : Re : [Isis-fish-user] (sans objet)
by chirine HUSSEIN 29 Jun '07

29 Jun '07

salut, je t'envoie mon fichier d' erreur . merci à+ chirine ----- Message d'origine ---- De : Sigrid LEHUTA <Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr> À : Liste pour les utilisateurs du simulateur <isis-fish-user(a)lists.labs.libre-entreprise.org> Envoyé le : Vendredi, 29 Juin 2007, 9h41mn 32s Objet : Re: Re : Re : [Isis-fish-user] (sans objet) Salut, peux tu envoyer ton fichier d erreur ? a+ Sigrid chirine HUSSEIN a écrit: > Bonjour à tous, > > > > Nous avons essayé de lancer la simulation sûr la dernier version > 3.0.19, mais aucune simulation a dépassé le mois de janvier de l’année > 0(la simulation s’arrête ). Même pour les simulations qui ont déjà > tourné en utilisant la version 3.0.14 (par exemple :les deux cas où on a > put obtenir des résultats « interdiction d’un engin et deux engins en > même temps ») > > > > Merci pour votre aide > > > > > > ----- Message d'origine ---- > De : Benjamin POUSSIN <poussin(a)codelutin.com> > À : isis-fish-user(a)lists.labs.libre-entreprise.org > Envoyé le : Jeudi, 28 Juin 2007, 20h17mn 31s > Objet : Re: Re : [Isis-fish-user] (sans objet) > > On Thu, 28 Jun 2007 15:05:56 +0000 (GMT) > chirine HUSSEIN <m475chi(a)yahoo.fr> wrote: > > > rebonjour, > > merci pour ta reponse, > > on utilise la version 3.0.14 et la simultion a bien tourné sans > mesure de gestion. > > il n'a y pas un engin en particulier qui fait stopper la simu c'est > le fait qu il > > y en ait 3 engin ou plus > > > > >quand tu dis 1 fois sur 10, c est que vous avez fait 10 fois > exactement > > la meme simu et qu elle a marché 1 seule fois ?! oui ,c'est bien ça > > merci bien et à+ > > Bonjour, > > Vous avez a faire a un bug connu et corrige depuis la version 3.0.16. > Donc essayer de plutot prendre la dernier version, actuellement la > 3.0.19. > > http://isis-fish.labs.libre-entreprise.org/download/version3/isis-fish-3.0.… > > Sinon, il n'y a pas besoin de mettre en piece jointe le fichier .jar > dans vos emails, toutes les versions d'isis sont disponible ici > > http://isis-fish.labs.libre-entreprise.org/download/version3/old/ > > -- > Benjamin > -------------------- > tél: +33 (0) 2 40 50 29 28 > email: poussin(a)codelutin.com () campagne du ruban ascii > http://www.codelutin.com <http://www.codelutin.com/> /\ > pour les mails en ascii > _______________________________________________ > Isis-fish-user mailing list > Isis-fish-user(a)lists.labs.libre-entreprise.org > http://lists.labs.libre-entreprise.org/mailman/listinfo/isis-fish-user > > > ------------------------------------------------------------------------ > Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails > <http://www.trueswitch.com/yahoo-fr/> vers Yahoo! Mail > > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > Isis-fish-user mailing list > Isis-fish-user(a)lists.labs.libre-entreprise.org > http://lists.labs.libre-entreprise.org/mailman/listinfo/isis-fish-user -- Sigrid LEHUTA stagiaire Master 2 Ecologie et Modèles pour l'Halieutique IFREMer, rue de l'ile d'Yeu BP 21105 44311 Nantes Cedex 03 _______________________________________________ Isis-fish-user mailing list Isis-fish-user(a)lists.labs.libre-entreprise.org http://lists.labs.libre-entreprise.org/mailman/listinfo/isis-fish-user _____________________________________________________________________________ Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail

3 2

Re : Re : [Isis-fish-user] (sans objet)
by chirine HUSSEIN 29 Jun '07

29 Jun '07

Bonjour à tous, Nous avons essayé de lancer la simulation sûr la dernier version 3.0.19, mais aucune simulation a dépassé le mois de janvier de l’année 0(la simulation s’arrête ). Même pour les simulations qui ont déjà tourné en utilisant la version 3.0.14 (par exemple :les deux cas où on a put obtenir des résultats « interdiction d’un engin et deux engins en même temps ») Merci pour votre aide ----- Message d'origine ---- De : Benjamin POUSSIN <poussin(a)codelutin.com> À : isis-fish-user(a)lists.labs.libre-entreprise.org Envoyé le : Jeudi, 28 Juin 2007, 20h17mn 31s Objet : Re: Re : [Isis-fish-user] (sans objet) On Thu, 28 Jun 2007 15:05:56 +0000 (GMT) chirine HUSSEIN <m475chi(a)yahoo.fr> wrote: > rebonjour, > merci pour ta reponse, > on utilise la version 3.0.14 et la simultion a bien tourné sans mesure de gestion. > il n'a y pas un engin en particulier qui fait stopper la simu c'est le fait qu il > y en ait 3 engin ou plus > > >quand tu dis 1 fois sur 10, c est que vous avez fait 10 fois exactement > la meme simu et qu elle a marché 1 seule fois ?! oui ,c'est bien ça > merci bien et à+ Bonjour, Vous avez a faire a un bug connu et corrige depuis la version 3.0.16. Donc essayer de plutot prendre la dernier version, actuellement la 3.0.19. http://isis-fish.labs.libre-entreprise.org/download/version3/isis-fish-3.0.… Sinon, il n'y a pas besoin de mettre en piece jointe le fichier .jar dans vos emails, toutes les versions d'isis sont disponible ici http://isis-fish.labs.libre-entreprise.org/download/version3/old/ -- Benjamin -------------------- tél: +33 (0) 2 40 50 29 28 email: poussin(a)codelutin.com () campagne du ruban ascii http://www.codelutin.com /\ pour les mails en ascii _______________________________________________ Isis-fish-user mailing list Isis-fish-user(a)lists.labs.libre-entreprise.org http://lists.labs.libre-entreprise.org/mailman/listinfo/isis-fish-user _____________________________________________________________________________ Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail

2 1

Re : [Isis-fish-user] (sans objet)
by chirine HUSSEIN 28 Jun '07

28 Jun '07

rebonjour, merci pour ta reponse, on utilise la version 3.0.14 et la simultion a bien tourné sans mesure de gestion. il n'a y pas un engin en particulier qui fait stopper la simu c'est le fait qu il y en ait 3 engin ou plus >quand tu dis 1 fois sur 10, c est que vous avez fait 10 fois exactement la meme simu et qu elle a marché 1 seule fois ?! oui ,c'est bien ça merci bien et à+ chrine ----- Message d'origine ---- De : Sigrid LEHUTA <Sigrid.Lehuta(a)ifremer.fr> À : Liste pour les utilisateurs du simulateur <isis-fish-user(a)lists.labs.libre-entreprise.org> Envoyé le : Jeudi, 28 Juin 2007, 16h48mn 19s Objet : Re: [Isis-fish-user] (sans objet) Bonjour, Ca semble en effet assez mysterieux. est ce que les simu tournent quand tu ne mets pas de mesures de gestion ? quelle version d ISIS utilisez vous ? est ce un engin en particulier qui fait stopper la simu ou le fait qu il y en ait 3 ? quand tu dis 1 fois sur 10, c est que vous avez fait 10 fois exactement la meme simu et qu elle a marché 1 seule fois ?! peux tu m envoyer le fichier error.txt qui est dans le même dossier que le fichier de lancement. Il contient les messages d erreur apparu durant la simulation. Tu peux m envoyer ta base si tu veux ainsi qu un des simulations en question (DocumentsAndSettings/.../isis-database-3/simulations/NOM_DE_LA_SIMULATION) Enfin, pour le abondance.java cela indique la durée de l exportation de la table abondance donc heureusement c est loin des valeurs de l'abondance ;-) a+ Sigrid chirine HUSSEIN a écrit: > Bonjour à tous, > > > > Nous avons toujours un certain nombre de problèmes en ce qui concerne > notre règle de gestion que nous souhaitons implémenter, qui est la > suivante : fermeture de tous les types de pêche dans une zone donnée > (voire 2 ou plus). > > 1.- Suite à la réponse de Sigrid, nous avons essayé la possibilité > qu’elle suggérait de ne sélectionner aucun engin de la liste déroulant > de cantonnement. Nous avons essayé mais ça ne marche pas, la simulation > s’arrête à janvier de l’année 0. > > > > 2- Nous avons allons essayé sa 2ème suggestion : « Si votre cantonnement > concerne plusieurs engins (mais pas tous), ajoutez la règle autant de > fois que nécessaire en changeant le paramètre ». > > Résultat : ça a bien tourné pour l’interdiction d’un engin et deux > engins en même temps, mais pour l’interdiction de trois engins et plus > ça n’a pas marché (la simulation s’arrête à janvier de l’année 0). > > > 3- pour les deux cas où on a put obtenir des résultats (interdiction > d’un engin et deux engins en même temps), ça a néanmoins été très > fastidieux car les simulations n’aboutissent qu’environ 1 fois sur 10 ! > Pour un même codage parfois ça se bloque à janvier de l’année 0 ou à > décembre de l’année 0, et parfois ça marche « miraculeusement ». > > Nous souhaiterions savoir, si l’on vous envoie notre base de donnée, est > ce que quelqu’un pourrait lancer la même simulation pour voir si il a > les mêmes problèmes. ? > > Est ce que ça ne serait pas lié au passage de la version 2 à 3 ?. > > > > Autre point : dans le résumé des résultats, à quoi correspond exactement > la valeur de abondance .java, car on obtient des valeurs d’ordre de > grandeur très différent de la matrice d’abondance ? > > > > Merci pour votre aide précieuse > > > > Marion et Chirine > > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------ > Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails > <http://www.trueswitch.com/yahoo-fr/> vers Yahoo! Mail > > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > Isis-fish-user mailing list > Isis-fish-user(a)lists.labs.libre-entreprise.org > http://lists.labs.libre-entreprise.org/mailman/listinfo/isis-fish-user -- Sigrid LEHUTA stagiaire Master 2 Ecologie et Modèles pour l'Halieutique IFREMer, rue de l'ile d'Yeu BP 21105 44311 Nantes Cedex 03 _______________________________________________ Isis-fish-user mailing list Isis-fish-user(a)lists.labs.libre-entreprise.org http://lists.labs.libre-entreprise.org/mailman/listinfo/isis-fish-user _____________________________________________________________________________ Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail

2 1

[Isis-fish-user] (sans objet)
by chirine HUSSEIN 28 Jun '07

28 Jun '07

Bonjour à tous, Nous avons toujours un certain nombre de problèmes en ce qui concerne notre règle de gestion que nous souhaitons implémenter, qui est la suivante : fermeture de tous les types de pêche dans une zone donnée (voire 2 ou plus). 1.- Suite à la réponse de Sigrid, nous avons essayé la possibilité qu’elle suggérait de ne sélectionner aucun engin de la liste déroulant de cantonnement. Nous avons essayé mais ça ne marche pas, la simulation s’arrête à janvier de l’année 0. 2- Nous avons allons essayé sa 2ème suggestion : « Si votre cantonnement concerne plusieurs engins (mais pas tous), ajoutez la règle autant de fois que nécessaire en changeant le paramètre ». Résultat : ça a bien tourné pour l’interdiction d’un engin et deux engins en même temps, mais pour l’interdiction de trois engins et plus ça n’a pas marché (la simulation s’arrête à janvier de l’année 0). 3- pour les deux cas où on a put obtenir des résultats (interdiction d’un engin et deux engins en même temps), ça a néanmoins été très fastidieux car les simulations n’aboutissent qu’environ 1 fois sur 10 ! Pour un même codage parfois ça se bloque à janvier de l’année 0 ou à décembre de l’année 0, et parfois ça marche « miraculeusement ». Nous souhaiterions savoir, si l’on vous envoie notre base de donnée, est ce que quelqu’un pourrait lancer la même simulation pour voir si il a les mêmes problèmes. ? Est ce que ça ne serait pas lié au passage de la version 2 à 3 ?. Autre point : dans le résumé des résultats, à quoi correspond exactement la valeur de abondance .java, car on obtient des valeurs d’ordre de grandeur très différent de la matrice d’abondance ? Merci pour votre aide précieuse Marion et Chirine _____________________________________________________________________________ Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail

2 1

[Isis-fish-user] Lancer Isis depuis le porte document sous windows
by Sigrid LEHUTA 22 Jun '07

22 Jun '07

Bonjour, Si vous souhaitez lancer ISIS depuis le porte document (c est à dire que le .bat est dans le porte document), il faut modifier le fichier .bat en ajoutant après ": start" la ligne de commande indiquant le chemin de localisation du .bat. par ex : : start C: cd "C:/Documents and Settings/Smahevas/Isis-..." java ... -- Sigrid LEHUTA stagiaire Master 2 Ecologie et Modèles pour l'Halieutique IFREMer, rue de l'ile d'Yeu BP 21105 44311 Nantes Cedex 03 if not "%1" == "debug" goto start Set DEBUG="-server -Xdebug -Xnoagent -Djava.compiler=NONE -Xrunjdwp:transport=dt_socket,address=38000,server=y,suspend=n" shift :start c: cd "C:\Documents and Settings\smahevas\Bureau\PorteDoc\Isis_v3\isis-fish-3.0.19" java -Xmx512m -Xms256m -cp isis-fish-3.0.19.jar;lib/activation-1.0.2.jar;lib/ant-1.5.4.jar;lib/antlr-2.7.2.jar;lib/ant-optional-1.5.1.jar;lib/asm-1.5.4-snapshot.jar;lib/asm-attrs-1.5.4-snapshot.jar;lib/asm-util-1.5.4-snapshot.jar;lib/aspectwerkz-2.0.jar;lib/aspectwerkz-core-2.0.jar;lib/aspectwerkz-jdk5-2.0.jar;lib/avalon-framework-4.1.3.jar;lib/Blas-20060531.jar;lib/bsh-2.0b1.jar;lib/cglib-2.1_3.jar;lib/colt-1.1.0.0.jar;lib/commons-attributes-api-2.1.jar;lib/commons-beanutils-1.4.jar;lib/commons-beanutils-core-1.7.0.jar;lib/commons-codec-1.2.jar;lib/commons-collections-3.1.jar;lib/commons-dbcp-1.2.1.jar;lib/commons-discovery-0.2.jar;lib/commons-httpclient-3.0.jar;lib/commons-jxpath-1.2.jar;lib/commons-lang-2.1.jar;lib/commons-logging-1.1.jar;lib/commons-math-1.1.jar;lib/commons-pool-1.2.jar;lib/commons-primitives-1.0.jar;lib/cvsclient-20051129.jar;lib/dom4j-1.6.1.jar;lib/ehcache-1.2.1RC.jar;lib/h2-1.0.20070304.jar;lib/hibernate-3.2-patchevent.jar;lib/icu4j-2.6.1.jar;lib/interpreter-1.6.8.jar;lib/j2h-1.3.1.jar;lib/j2ssh-common-0.2.2.jar;lib/j2ssh-core-0.2.2.jar;lib/jaxen-1.1-beta-8.jar;lib/jaxx-runtime-1.0.3-beta2.jar;lib/jaxx-swing-1.0.3-beta2.jar;lib/jcommon-0.7.0.jar;lib/jdic-20061102.jar;lib/jdic_stub-linux-20061102.jar;lib/jdom-1.0.jar;lib/jfreechart-0.9.3.jar;lib/JRclient-RF503.jar;lib/jrexx-1.1.1.jar;lib/JRI-0.2-4-cl.jar;lib/jta-1.0.1B.jar;lib/junit-3.8.1.jar;lib/l2fprod-common-0.1.jar;lib/language-1.6.7.jar;lib/log4j-1.2.12.jar;lib/logger-1.6.4.jar;lib/logkit-1.0.1.jar;lib/looks-1.2.2.jar;lib/lucene-core-2.0.0.jar;lib/lutingenerator-0.50.jar;lib/lutinj2r-0.1.jar;lib/lutinmatrix-0.15.jar;lib/lutinutil-0.25.jar;lib/lutinutilextra-0.1.jar;lib/lutinwidget-0.9.jar;lib/lutinxml-0.7.jar;lib/mail-1.3.3.jar;lib/openmap-4.6.jar;lib/optimization-20060613.jar;lib/org.mortbay.jetty-5.1.10.jar;lib/qdox-1.4.jar;lib/sdoc-0.4.jar;lib/servlet-api-2.3.jar;lib/spring-beans-2.0.1.jar;lib/spring-core-2.0.1.jar;lib/ssj-2.0.jar;lib/stax-api-1.0.1.jar;lib/stax-utils-20040917.jar;lib/swixat-0.6.0-cl-20070305.jar;lib/swixml-1.5-144-cl-20050912.jar;lib/tagsoup-0.9.7.jar;lib/topia-2.0.24.jar;lib/topia-service-0.7.jar;lib/trove-1.0.2.jar;lib/ws-commons-util-1.0.1.jar;lib/wsdl4j-1.5.2.jar;lib/wstx-asl-3.0.1.jar;lib/xalan-2.7.0.jar;lib/xerces-1.2.3.jar;lib/xercesImpl-2.0.2.jar;lib/xfire-aegis-1.2.2.jar;lib/xfire-annotations-1.2.2.jar;lib/xfire-core-1.2.2.jar;lib/xfire-java5-1.2.2.jar;lib/xfire-jsr181-api-1.0-M1.jar;lib/xml-apis-1.0.b2.jar;lib/xmlParserAPIs-2.6.2.jar;lib/xmlrpc-2.0.jar;lib/xmlrpc-client-3.0.jar;lib/xmlrpc-common-3.0.jar;lib/xmlrpc-server-3.0.jar;lib/XmlSchema-1.1.jar;lib/xom-1.0b3.jar %DEBUG% fr.ifremer.isisfish.IsisFish %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 > error.txt 2>&1

1 0